back to school

Back to school. Finally. And hopefully, this will be the final semester!

ついに明日からまた学校が始まります。気合い入れにメキシカンチキンライムスープを作りました。辛い！けど止まらない‥。

hurricane party

So true.

明日あたり、ハリケーンがやってきます。地震といい、ハリケーンといい、ここ最近は自然のミラクルてんこ盛りです。NYにやってくるのは珍しい上に、かなり大きいらしいので、スーパーに行くとみんな買い溜めしてました。という私も今までになく食材買い込んで、準備万端です。

今日フェイスブックなんかで出回った上の表は、ハリケーン対策のNYとほかのところを比較してます。ジョークですが、かなり正確です。２００２年の大停電のときもそうだったんですが、突然の出来事や災難に際しても変化球で対処しようとする姿勢が都会だなと思います。

organizing life.

It's been about 2 and half weeks since I came back from Japan, and all I've done is clean and reorganize my room. And that was a lot of work. I tried to figure out what I really need now and throw away the other stuff. or donate them. I sold most of the books I've read and that only made me feel like something new and more valuable are coming.

Just sorting out everything was quite a work and I realized that "things" really accumulates over time. Remembering I landed in this country 10 years ago with just 2 suitcases, now it's become a history of "life". All the things I collected for a reason here and there...

Anyways, it's somewhat organized now, I had to get to work on school stuff before it starts. Hopefully my final semester. Who knows after that. Seriously, what am I doing a year from now?

Urban Vintage Cafe in my neighborhood was pleasant for a quick mood change. Yeah, I just need to get things done, rather than thinking about future.

NYに帰ってきて２週間半経ちました。帰ってきてしていたことといえば部屋の片付けと掃除です。日本にいるときからもう、いらないものを捨てたくてしょうがなくてうずうずしていたのですが、実際に取りかかると大変でした。あるものすべてに目を通して、何が今必要なのか選別するのに時間がかかったのと、捨てるものと寄付に出すもの、売るものなど分けて行くその作業がまたけっこうしんどいのでした。

とりあえず少しはすっきりした今、学校が始まるまであとちょっとなので、始まって頭を抱えることにならないよう少しでも準備しておこうと思い、近所のカフェで気分転換を兼ねてプロジェクトの下準備をすることにしました。

先のことは気になるけども、今やらなくてはいけないことをこなしていくしかないですね。

NYはすっかり秋モードがかってますが、ほんとうに、時間が経つのは早いものです‥。

hair accessories by colette malouf

Deycke gave me these awesome hair accessories by Colette Malouf. She worked with her for the latest lookbook, and Colette gave her a bag of goodies that was used in the photoshoot. And she gave me some. So gorgeous! I don't know where and when to put them on my hair, but I'm just loving them. Another good thing about having a hair/makeup artist as roommate.

Deycke is really good at classic style, and she's definitely showing it off on the lookbook.

ルームメイトのDeyckeが、こんなかわいいヘアアクセをくれました。コレット・マルーフというアーティストのもので、Deyckeが彼女の最新のルックブックの撮影でヘアを担当した際に、撮影が終わってからコレットがその日使ったアクセサリーなどをいっぱいくれたそうです。そのおこぼれがこれなんです。素敵すぎてラブです。いつどこで、これをつける機会があるか見当つきませんが。

それにしてもDeyckeは本当にクラシックなスタイルが得意で、この１９２０年代を意識したルックブックでも存分に実力発揮といった感じです。ルームメイトがヘアメイクのアーティストというのはこういうことがあってお得です。