i won the award?? that's awesome.

I woke up in the afternoon and checked email. And I saw there was one from my professor for web design class.

It says "Congratulations!!!!!! Keiko! You won the competition!" I thought it was a spam.

The story is,,, my website (the very first website I made for the class) won some sort of competition and I got the award for Most Promising New Web Designer. What.. what.. what? I didn't quite get it first but it was a competition held each semester by or for the web hosting company we were forced to buy a domain from, and the professors pick some good ones and submit them to the company, and such award is given to the best one. I suppose.

So she said I got some money for it. I don't know how much but I don't expect much. It's just a competition in the school so it's not a big big deal, but yeah, it's awesome. I'm the most promising new web designer for some reason.

I was disappointed by the shitty grades I got this semester, so it'll compensate for it somehow. Oh well.

午後起き抜けにメールをチェックすると、ウェブデザインの教授からメールがありました。

「おめでとう！！！！！！ケイコ、あなたが賞を取ったよ！」と。スパムだと思いました。

実際、それはクラスで作ったウェブサイトがあるコンテストで「最も有望な新人ウェブデザイナー」というのを取ったらしいのです。最初よくわからなかったのですが、そのコンテストというのは毎学期、クラスで無理矢理買わされたウェブホストの会社と学校がやっているもので、教授たちがデザインのいいやつを選んでその会社に送り、一番いいのにそういう賞が与えられるという話です。

ということで、教授いわく、いくらか賞金が出るとのこと。いくらかはまだ知りませんが、ま、学校内のコンテストなので大した額ではないにしても、うれしいです。最も有望な新人ウェブデザイナーになりました。

今学期はかなり面白くない成績ばかりだったので、これで少しは気が晴れたかも。

sunday in the park

It's the Memorial Day weekend, and the weather is so nice. So we went out to take pictures. Prospect Park, of course.

It's sooooooooooo refreshing surrounded by greens, and I really enjoyed a Sunday. It's been a long time, actually. No worry for anything, no homework. Seize the day, kinda thing.

Don wanted to take pictures of waterfall in the park, and it turned out that I was the one who got so excited there.

I took some stunning pictures of water. I'm satisfied. I don't really trust or fully check the monitor of camera, because it often disappoints me when I see it on screen and find it's not focused, noise, overexposure, etc. But this time, it took me with the opposite surprise.

The day was nice, and dusk was even nicer. We went up to the rooftop, and took more pictures.

Ah, I love brooklyn.

メモリアルデーの週末、天気も最高で、久しぶりに「日曜日」を堪能しました。

宿題とかそういった心配ゼロの日曜日、久しぶりでした。プロスペクトパークは緑がいっぱいでかなり癒されました。

プロスペクトパークは広いので、小振りな滝とか至る所にあったりするのですが、そこで撮った写真に自分でもびっくりしてしまいました。いい意味で。マイカメラまだまだまだまだいけます。

日も落ちかけ夕方、屋上に上がって写真を撮りました。ブルックリンらぶ。

rice balls

What I wanted is to cook. That's what always happens when the semester is over.

I definitely needed to have regular, at least a bit healthier meals, and cooking is a magic that makes me feel like I'm taking care of myself properly. It doesn't necessarily save money, because I can usually survive through all the ghetto foods available around my neighborhood.

This blog, Lucullian Delights is one of those I check once in a while. Besides her wonderful recipes, the pictures are very beautiful and inspiring. I've wanted to try this Mediterranean Rice Balls for a long time - the ingredients are interesting and seems to be very easy to make. And maybe because anything round doesn't go away from my head since Maru and Tora, I just had to do it.

I used haiga-rice instead of regular white one, so it would have been more chewy, but it came out pretty good. My roommate loved it. And it was so easy! I think I'll make it again.

毎回学校が終わって休みに入ると料理したくなるのですが、最近特に健康でない食生活に浸っていたので、料理するというだけでちょっと自分を大事にしてる感覚になります。

Lucullian Delightsというブログをたまにチェックしてるのですが、面白いレシピに加えて、写真がすごくきれいで、それもこのブログのファンになった理由でもあります。昔見たレシピで、地中海ライスボール（日本語にするとぜんぜんおいしくなさそうですが。）というのがあって、面白そうだったので作ってみました。まるととら以来なにかにつけて丸いものが頭をよぎるのです。

普通の白米より胚芽米を食べることが多いので、胚芽米で作ってみました。白米だともっともちもちしてたのかもしれませんが、おいしかったです。米とサンドライドトマト、オリーブ、ゆでたほうれん草、セロリを細かく刻んでパルメザンチーズと炒りごまを混ぜて手まり寿司するだけで、材料さえ揃えばすぐできるので、また作ると思います。ルームメイトには好評でした。

full moon

It rained in the late afternoon, and I had to wait to go back home from Upper West Side (where I was dog-sitting). When the rain stopped, the city looked so crisp and shiny with all the lights I haven't seen for a while, since I rarely go out at night.. I'm like a hermit in Brooklyn but I kinda like it.

I wasn't sure if I wanted to take pictures on the way back, but when I saw the water fountain at Lincoln Center, I was drawn to it, and couldn't resist taking some pictures.




まるととらがおうちに帰って行ったので、ブルックリンに帰ろうとしたら、雨が降り出して、少し待たなければいけませんでした。
止んで外に出ると、アッパーウェストサイドはブルックリンのうちの周辺にはない光があふれていて、なにもかもが鮮明に見えたのでした。ここのところ夜はほとんど外出していなかったので、なんだかちょっと新鮮なのでした。
帰り道、写真をとるつもりはなかったのですが、リンカーンセンターを通りかかったとき、噴水が見えたときは、カメラを出さないわけにはいかなかったのでした。

まるととらじろう

Marika-san, the other of that yorkie trio (Gizmo+Kiwi+Neo) called me and if I could dogsit the her friend's doggies while she and her babies are gone for vacation. And so these are the doggies. Maru and Torajiro. They
are pomeranians. Someone once said I would be a pomeranian if I were a dog, and I wasn't quite convinced back then.. and I still don't think I would be a pomeranian. Because they are just so cuteoverload.

They were so friendly and I had no trouble taking care of them for 2 days. In fact, I thought they were so funny. I don't know if all the other poms look like them, but they are so round. Everything about them is round. They look just like puff balls. Their existence itself is round. Two of those round things killed me.



ヨーキートリオのママのまりかさんが、彼女とトリオが留守にしている間２日間、彼女の友達のわんこたちの面倒を見てほしいというので、このポメラニアンのまるととらじろうのドッグシッターをしに行きました。
昔誰かが私が犬だったらポメラニアンと言ったことがあるのを思い出しました。いまだに納得いってません。ポメラニアンはかわいいの塊すぎます。

前に一度、この子たちには会ったことがあったので、なんの問題もなかったのですが、それにしてもこの子たち面白すぎです。
とにかく丸い。すべてが。他のポメラニアンがみんなこんな感じじゃないんでしょうが、とにかくこの２匹はころこもこもこしていました。
性格も丸いんですが、こんな丸い目も珍しいです。日の丸弁当にちなんで玄米にオリーブふたつでまるとら弁当でどうでしょうな勢いです。
自分に似ているから気に入ったのか、自分と同じサイズのトラのぬいぐるみにまたがって必死に腰をすりつけるのが好きなようで、がんばってるんですが、丸すぎて自分が転がっていく始末でした、、、。

なんでそんなに丸いんですか！

だって丸いんだもん。

このトラがね、、、

えへ。

Banksy rules.

I went to watch Exit Through the Gift Shop. I wanted to see it just because it was by Banksy. It was good.

This guy called Mr. Braiwash (what a cheesy name.) reminded me of the artist I was selling his works at a gallery till a couple of years ago. Full of BS. What makes "art" valuable is so absurd when it comes to money.

After all, Banksy rules.

バンクシーというイギリスのグラフィティアーティストが作ったドキュメンタリー映画を観に行ってきました。彼が作ったというだけの理由でこの映画が観たかったのですが、よかったです。面白かったです。

この映画の中で、ミスターブレインウォッシュというアーティスト（になったひと）が出てくるのですが、それが昔バイトしていたギャラリーで売っていたアーティストを彷彿とさせて、商業アートのアホらしさを改めて実感するのでした。好き嫌いはそれぞれですけどねえ、価値をどこで決めるかなんて本当にいい加減なものです。

so i'm free.

So the semester is over.

I thought this summer would be busy for some "legitimate" reasons, but it turned out that I have all this summer for myself. Hooray! But I have so many things to do, of course. It's probably the last summer I can really enjoy.

ようやく今学期も終わりました。

この夏は、まともな理由で忙しくなりそうだと思ったのですが、そんなことにはならず、思う存分「夏休み」を味わえることになりました。ま、やることはいっぱいあるんですが。時間は有効に使わなければ、です。

burda up

Most of the time, taking pictures to upload to BurdaStyle is not a quick job. So I get lazy. This is why I don't upload them every time.

There were 7 and more of the clothes I made, and just uploaded them. ...There are more coming.

BurdaStyleに作った服をアップするのに写真を撮るのはたいていささっと終わるもんじゃないので、いつも溜めに溜めてからまとめてやることになってしまいます。

かなり前に作った服を７着アップしました。もっとあるんですけどね。

project - chocolate company

Poésie is the virtual company I've been establishing for graphic design project class. I just finished the bar packaging. I ended up making 4 while we are supposed to make 2. Ok, extra credit.

It's about poems. The concept of this company is to make chocolate inspired by poems. I picked up poems "This Is Just to Say" by William Carlos Williams, "The Orange" by Wendy Cope, "Goodtime Jesus" by James Tate, and "Shall I Compare Thee to a Summer's Day" by Shakespeare. Most of them have the "ingredients" for chocolate. I guess I'll probably post about this again when I made the actual packaging, but I'm pretty satisfied so far with this project.

グラフィックデザインプロジェクトのクラスで、架空のチョコレート会社を作っているのですが、私の会社はPoésieと名付けました。コンセプトは、詩に基づいたチョコレートで、それぞれのフレイバーを、詩によって決めます。

パッケージのデザインを２つ作るところを、私は結局４つ作ることになって、案外楽しんでいる模様です。

back to..

It's the end-of-semester craze again. That's probably an excuse for leaving this blog for such a long time, though.

Anyways, it started from the web design class, and I have been having such a hard time making my portfolio website. Finally it's done (thanks to bunch of people), and this is it. (Hopefully it will "evolve" in many ways.)

whatkindofme.com

The next couple of weeks are just overwhelming... More projects to finish.

Oh I miss going out and taking pictures, making clothes and stuff...

再び学期末がやってきて、再びプロジェクトの嵐なのであります。このブログを放ったらかしていた言い訳です。

まずはウェブデザインのクラスで、自分のポートフォリオのウェブサイトを作ることから始まって、これがもう泣きたいほどうまくいかずに、友人たちの助けのおかげでようやく完成することができました。この先いろんな意味で進化していけばいいのですが。そのポートフォリオサイトはこちら。

これからの２週間は他のクラスのプロジェクトが山積みなのであります。

早く終わらせて写真撮りに行ったり服作ったりしたいのであります‥。