まるととらじろう再び。

２週間ほど、またまるととらを預かっていました。

相変わらず丸いです。

前回よりも長いこと一緒にいたので、二人の性格などがよくわかって面白かったです。まるはおねえさんなので、ずっと顔を見ていると１６歳くらいの女の子のような、とらよりもしっかりした面持ちに見えてきて、行動も一人行動が多いようです。遊ぶのも気が向かないときにはあんまり乗りません。ときどきピカチュウに見えてしょうがないとらは、まだやんちゃというかおねえちゃんについていく弟なのでした。

mom

My mom came to NY to visit me for a week.

She had had a strained back just before she came, and she appeared at JFK on a wheel chair! She told me about it before getting on the plane, but it's somewhat awkward to see it actually...

She came to NY 5 years ago, and that time, we walked around all over NYC. Literally. We went everywhere to see everything about NY, so she wanted to relax a bit and to enjoy "staying" in NY this time. Because of her back, she also wanted to go see a chiropractor, which made me do research about it because I have no idea about any kind of doctors here. Fortunately I found a really good chiropractor in Brooklyn, and I ended up taking her to this doctor 3 times during her stay.

This is her second time in NY, so we decided to go somewhere else this time. There aren't many options for not so short but not too long trip, so,,, we went to D.C. for a 2-day trip. On the day we arrived there was really hot, and we had a thunder storm in the evening, when we were on the tour bus. It was just disastrous - in a way I really enjoyed that accident, though.

We talked. I cried. At some point, I made her stressed out. There were couple of things she wanted to talk in person, that was her main reason she wanted to come to see me, but the night we were in D.C., I think I learned something.

I really don't know how and how much I can care about her, but this is what I always have in mind - I don't want to disappoint her, and I want to make her happy by being happy myself. I'm grateful for being her daughter.

母が５年ぶりにNYにやってきました。来る直前になって、ぎっくり腰になってしまい、車椅子で現れた母でした。

前回来たときには、見れるもの行けるところには思いっきり行ったので、今回はゆっくりしながらということで、なんだかんだ言いつつそれなりには連れ回したのですが、体調の件もあって、滞在中３回も整体師のところに通ったのはなんなんでしょうか。

今回は、NY以外のところも行くことにして、遠くなく近くもないところというのは限られてきますが、ワシントンに一泊旅行することにしました。

着いた日は、すごく暑くて、夕方になって雷がんがんの土砂降りになりました。ちょうど観光バスに乗っていたのですが、あまりの雨にバスの中も洪水状態で、そのすごさに笑ってしまうほどでした。アメリカ人はそこらへんどんとしています。

滞在中、少し無理をさせたり気遣いが足りなくて困らせたこともありましたが、そのなかでいろんな話ができたことは、今回会えてよかったと今でもつくづく思うところです。しばらくは親孝行などという大それたことはできそうもありませんが、まずは自分が毎日一生懸命幸せに過ごすこと、それくらいでしょうか。

学校もそろそろ終える予定なので、次に会えるのはそう遠くはないでしょうが、それまでにまた少しでも強くなっておけたらと思います。

fiweworks 7/4

I hadn't missed the first 4.. or 5 Independence Day fireworks since I came to NY, but every time I thought about is Japanese fireworks. They are the best. Period.

But the thing is that this happens only once a year, and it's not only about fireworks, obviously. So I still like this fireworks, too.

This year, I could get to up on the rooftop of Don's apartment. Until 2 year ago, the fireworks had been set on the East River, but somehow they changed it to Hudson River. I wasn't really excited to take great pictures of fireworks, but it was kind of nice to look over Manhattan skyline. Looking around, there were parties everywhere. Like crazy parties. We were just interested in taking pictures, and fortunately, the weather was awesome. The sunset was awesome. I really like the view of Brooklyn rooftop scenery. It's another moment I feel happy to be here.

NYに来た当初、最初の４、５回は毎年見逃さなかった独立記念日の花火ですが、いつも思ったのは日本の花火の素晴らしさです。日本の花火はよく「作品名」とかついていて、芸術の域です。しかし一年に一度しか見れないこの花火も、花火だけではない意味合いと盛り上がりがあって、それはそれで好きです。

今年は、彼の家の屋上に上がることができました。２年前まではブルックリンとマンハッタンの間を流れるイーストリバーに花火が設置されていたのですが、最近はなぜかマンハッタンの向こう側のハドソンリバーから上がるようになって、なので今回も花火の超きれいな写真を取ることはあきらめていたのですが、摩天楼越しに見える花火もなかなか良いものでした。見回すと、周りはパーティーだらけで、ディスコボールまで回っているところもありました。

天気もよく、夕日がとてもきれいでした。周りの建物もだいたい同じ高さなので、なんとなくもうひとつの世界がひろがっているような感じで、そういうのを見ると、あらためてブルックリンラブなのでした。

finally. today.

School started today. It's been a long time to post.. again.

This summer was something unusual to me, as always, but I'm here now to get ready for fall. There are things that I need to organize in my life at this point, and when I say this, it's usually not in a good sense. But this time, I'm looking forward. When something ends, something new starts.

I feel like I need to post things about this summer, so for a while, I'll recollect my memories.

ついに学校が始まりました。かなり久しぶりです、ブログアップは。かなり罪悪感も感じつつ、何を書いていいのかわからない感じですが、とりあえずこの掃き溜めブログの意義も保ちつつ、ぼちぼちこの夏にあったことなんかを思い出しながら再開しようと思います。

個人的に今の段階ではいろいろと整理しないといけないこともあり、だいたいこういうことを言うとあんまり良い意味合いではないことが多いのですが、意外とそうでもない今の状況、複雑に見えるものでも心の持ちようでいくらでもシンプルになるというのがわかりつつあります。ふらふらとあてずっぽうに生きているようでも、信じられないようなところまでたどり着くウナギもいることは確かです。