Don and his kids go to Syracuse (upstate NY) every summer and Christmas to see his parents, and this is my second time going up there with them. Everything is so nice and I'm excited to go there each time.
It takes almost a day to get there from NYC, but all the more, I feel I'm going for vacation.
We stayed there for about a week. This summer, we didn't do much and were just hanging out around the house. And that's kinda things I would like to do..
Me and Don went on a hike into the woods behind the house, and there was a beautiful lake we could explore around on a canoe. It was so quite, and just breathtaking...
毎年、夏とクリスマスには彼と子供たちがNYの上の方にあるシラキュースというところに彼の両親に会いに行くのですが、夏に私がついていくのは２度目になります。普段の生活から離れたところに行くのは毎回楽しみで、食べ物からなにからすべてが新鮮です。ニューヨークからはほとんど一日がかりで行くのですが、それもまた私的にバケーション気分プラスなのでよいのです。
１週間ほどいて、これといって特別なにをしたわけではないんですが、かなりリラックスできたバケーションなのでした。家自体が丘の上にあるのですが、毎日、シカが前の野原を横切るのが見えます。その裏にまたちょっとした森があって、ときどきそのなかにハイクしに行ったりしました。その森の奥には小さな湖があって、カヌーに乗って湖の奥までいくと、あり得ない静けさで、心が癒されるのでした。自然は芸術です‥。
No comments:
Post a Comment