the night before.

Three finals are in this week, and the big one is tomorrow.

 So, yes, I'm studying all night tonight. I don't know why I'm such a procrastinator especially when it comes to this kind of things, but I'm doing my best right now. 

When this is over, the summer is waiting for me. I don't have money, but I have plenty of time. Yey!

The reason why I'm posting this now is I got bored of studying. It's almost like "editing" the paragraphs on textbook. 

And this is my power dinner to survive tonight. 

Brown rice, broccoli, carrot, tofu, sesame seeds, pine nuts, oat bran, garlic, ginger, soy source stir-fried with sesame oil.

It doesn't look good, but anyways... Yum.

ファイナル（期末試験）が今週から始まります。明日は気合い入れないといけないテストがあるので、徹夜覚悟の今夜です。

なんでいつもこうなんでしょうね。ま、とにかく、勉強勉強。といっても、いい加減勉強も飽きちゃったんでこうしてブログ書いてるんですが。

ファイナルが終わったら夏休みが待っているのであります。夏にはまだちょっと早いですが。お金はないけど時間はたっぷりある夏休み、楽しみですね〜。

今夜を乗り切るためのパワーディナーは、玄米とブロッコリー、人参、豆腐、ごま、パインナッツ、オートブランをしょうがとニンニクの醤油たれで炒めたチャーハンです。見た目よくないですがこれで乗り切ります。