warm and comfy

Not only human likes something warm and comfy (and soft).
Leo was cuddling up in a folded futon his owner sleeps in when I went to see him today. My heart melts.




今日レオのところにいくと、レオが飼い主のHさんのおふとんの上で丸くなっていました。普段は布団はしまわれているのですが、今日はレオのためか、レオサイズにたたんでありました。
とっても気持ちよさそうにしていました。
今は天国にいるラッキーも、冬になるとこたつの中で寝ていたり、温風ヒーターの前に陣取っていました‥。
犬だってふわふわしてあったかいところが好きなんです。

to do list

I like to-do list. Even though I never finish all on the list, it makes me feel like I'm on the way.
I put "finish hat" on a list today, which started this Christmas.

だいたい半分もやり終えることのない「やることリスト」ですが、それでもリストを作る意義はあります。
今日はクリスマスに始めた帽子をまた編み始めました。

Monday

Today was the first day to see Leo this year. The big snow we had at the end of last year is all gone, but NY is still freezing.

今日は年明けて初めてレオに会いました。まだまだ寒いNYです。

kale addict

I've been addicted to kale lately.
I love kale. Kale is awesome. I'd panic if I found no kale in the fridge.

Sauteed kale with olive oil and garlic, half of avocado, and egg became my staple for easy meal. I can't go without soy sauce, though.

I fell in love with kale so much that I made a brochure for typography project last semester.

最近ケールにハマっています。

ケールはキャベツの一種で、青汁にも使われています。日本にいるときはケールなんて知らなかったし、まさか緑のものをこんなに好きになるとも思っていませんでした。

オリーブオイルとにんにくで炒めて、アボカド半分と（半熟）目玉焼きと一緒に食べるのが日課のようになっています。実家から送ってもらうお醤油も欠かせません。

あんまり好きすぎて、タイポグラフィーのクラスでケールについてのブロシュアを作ったほどでした。

ケール万歳。

Burda upload

It was cold and windy outside today, and I missed all morning when I woke up at noon.
It's been a long time since I uploaded some pictures of my projects on BurdaStyle, so maybe it was a nice day to take pictures of my projects which were mostly done months ago, and upload them.


今日は風も強くて寒かったので、１日家にいることにして、久しぶりにBurdaStyleをアップデートすることにしました。
何ヶ月も前に作った服を引っぱり出してきて三脚をセットして写真を撮るのはけっこうめんどくさいものです。夏の服はクローゼットの奥〜の方にあったので、断念。次の夏になりそう。

MMX

Another year passed and suddenly it's a new year. Last year was quite tough for me, but it's like danger past and God forgotten. I don't know, but we all have to keep striving somehow.

I've been thinking about my new year's resolutions, and I just can't make up my mind to list them up to a few. It's always a long list. Oh well, I won't be able to remember all of them for 2 weeks anyway.

But here I have one: to blog everyday with a photo.

So let's do it. Today is the new year's day. I was about to go out to see the movie "Where the Wild Things Are" and went out with my camera, and around the corner was this cat. Wasn't it a year of the tiger according to Chinese horoscope?


さっさと年も明けて２０１０年です。去年はまあ個人的にもいろいろと大変な年でしたが、今年はどうなるんでしょうか。
今年の新年の抱負なるものを３日くらいかけて考えてますが、ありすぎて決まらない。いつものことです。どうせそんなに長く続くものでもないんでここは適当に「世界を変える」ぐらいにしときましょうか。
ということで、ひとつはこれです。「毎日フォトブログする」。

元旦なので、それにふさわしい映画を観に行きたくなって、ありがたいことにまだ上映していたWhere the Wild Things Are（邦題：かいじゅうたちのいるところ）に行くことにしました。さっそくカメラを持って家を出て、角を曲がったところでこの猫が。誰かがキャットフードをあげたようです。ひとなつこくて、しゃがんでカメラを構えた途端に近寄ってきました。

デブ猫がいた。

ずんずん。

なんですか。

そういえば今年は寅年でしたねえ。

Where the Wild Things Are はとてもよかったです。あのモーリス・センダックの絵本の映画化、さらに（ソフィア・コッポラの元旦那の）スパイク・ジョーンズが監督ということで前評判がすごかったんですが、封切り後の評判は「子供には重いテーマで、子供向きでない」とかいろいろ言われていて、逆にある意味すごく観たかったんですが、なかなか機会がなく。今日観れてよかったです。
うちの近所にはPrattという芸術系の学校があって、そのせいか、この周辺の地下鉄の駅に張られているこの映画のポスターだけは落書きその他がなかったという話です。スパイク・ジョーンズリスペクトなのか、センダックリスペクトなのか。（どっちもです、おそらく）

MJ's this is it

I don't know what to blog, now that I have been away from this sort-of-dumpster thing for a long time. I have been just busy, probably the busiest period of time ever in my life. Maybe it's good, because that way I can manage to not get depressed by little things as I always do..

Anyways, it has been a huge thing to me - Michael Jackson's death.

I don't know why. I have never been interested in MJ, I was not his fan or anything. But when I first heard about his death when I was at a fabric store to get some stuff for my project, I was like "No, that can't happen." But it happened. I sent text messages to everyone.

This summer, so many "icons" were lost. And I'm still so skeptical about MJ's death. But whatever it is, I just had to see this one (because I'm not gonna buy the DVD which is supposed to be released soon).

I actually didn't know what this movie was about. It was a documentary about his "last show". So there is no MJ's history or whatsoever. It's filled with the rehearsal scenes and production of the show. But the thing is, it would have been MJ's last show, so he was performing all the songs from the past. And that was amazing. What it felt weird was when he was singing a song from the Jackson 5. 50 year old Michael was singing a song he did when he was 11 or 12. And I realized that he made Michael Jackson at some point totally different from Michael from the Jackson 5. I was almost about to cry somehow.

He was sickly thin in the movie, but his performance was something that nobody else could show. Something so MJ was there, which no drug could deal with. The dancers and musicians were of course top notch, and there were reasons I could see why he was Michael Jackson. His vision, knowledge, and being particular about details, all things tell that he was a great entertainer, regardless of his taste and everything.

I don't really know what he was like in real life, but he was Michael Jackson.

これだけ長いこと放ったらかしにしていると、何から書いていいのか途方にくれてしまう感じです‥。夏からずっととにかく忙しく、気がつくともう今年も残すところあとわずか！このところ人生いままでになく多忙な生活を送っております。

ところで、こないだマイケルジャクソンの例の映画を観てきました。

なぜマイコーなのか。私もよくわかりません。

あの日、布屋で物色しているときに小耳に挟んだ「MJが死んだってよ」がすべてを変えてしまったのでした。マイケルジャクソンとか、ジャクソン５以外ほとんど興味なかったし、彼が死んだこと自体にこれだけショックを受けた自分にショックでした。なぜか、彼が死んだことで、アメリカすべて（もしくはその象徴）が終わったような感覚にまでとらわれたのでした。あまりにもタイムリーだったせいかもしれませんが。

というわけで、２週間限定上映のこの映画、観ずにいられなかったのです。（すぐに発売されるDVDは買うつもりがないのもあって。）

だいたい、どういう映画なのかまったく知らずに行ったのですが、つまりは彼の最後のコンサート"THIS IS IT"のリハーサルシーンとプロダクション過程のドキュメンタリーで、MJの人となりとか歴史とか、そんなのはまったくないです。といっても、このコンサート、MJの「最後の」コンサートなわけで、そのなかで彼はこれまでの過去の曲をほとんど網羅しています。異様だったのが、ジャクソン５の曲を歌っていたことでした。５０歳のMJが、１０歳やそこらで歌っていた曲を歌うのはかなり違和感ありありで、MJはあるときジャクソン５のマイケルとはまったく別のものになったのだと思わされたのでした。ちょっと泣きそうになりました。

映画の中でもやはりマイケルはありえないくらいやせ細っていて、それでもなおあのダンスと歌というのは、驚異的です。やはりマイケルは歴史に残るエンターテイナーであって、映画でもところどころ見られる彼のビジョンやこだわりは、それがどんな形であろうと、彼が「マイケルジャクソン」であったある種の証明のように感じました。

実生活で、マイケルジャクソンがどんなひとだったのかわかりませんが、彼はやはり天才だったのですね。