scent of spring

It's still a long way to spring, but when there is a little break between those really cold days, I feel like it's coming. The day feels a little longer than a month ago. Nothing stays the same. It's definitely changing little by little. I thought I'm staying at the same place for long, but maybe not.

すごく寒い日が続く中で、ちょっとでも暖かいと感じる日があると、春が確実にやってきているなと思います。
変わらないものはなくて、すべてのものは気づかない間にも少しずつ動いているのです。停滞していると思っていても、そのうちそうでなかったと気付く日が来るのでしょう。光と闇は対であって、どちらかが欠けていたらどちらも成立しないものです。

warm and comfy

Not only human likes something warm and comfy (and soft).
Leo was cuddling up in a folded futon his owner sleeps in when I went to see him today. My heart melts.




今日レオのところにいくと、レオが飼い主のHさんのおふとんの上で丸くなっていました。普段は布団はしまわれているのですが、今日はレオのためか、レオサイズにたたんでありました。
とっても気持ちよさそうにしていました。
今は天国にいるラッキーも、冬になるとこたつの中で寝ていたり、温風ヒーターの前に陣取っていました‥。
犬だってふわふわしてあったかいところが好きなんです。

to do list

I like to-do list. Even though I never finish all on the list, it makes me feel like I'm on the way.
I put "finish hat" on a list today, which started this Christmas.

だいたい半分もやり終えることのない「やることリスト」ですが、それでもリストを作る意義はあります。
今日はクリスマスに始めた帽子をまた編み始めました。

Monday

Today was the first day to see Leo this year. The big snow we had at the end of last year is all gone, but NY is still freezing.

今日は年明けて初めてレオに会いました。まだまだ寒いNYです。

kale addict

I've been addicted to kale lately.
I love kale. Kale is awesome. I'd panic if I found no kale in the fridge.

Sauteed kale with olive oil and garlic, half of avocado, and egg became my staple for easy meal. I can't go without soy sauce, though.

I fell in love with kale so much that I made a brochure for typography project last semester.

最近ケールにハマっています。

ケールはキャベツの一種で、青汁にも使われています。日本にいるときはケールなんて知らなかったし、まさか緑のものをこんなに好きになるとも思っていませんでした。

オリーブオイルとにんにくで炒めて、アボカド半分と（半熟）目玉焼きと一緒に食べるのが日課のようになっています。実家から送ってもらうお醤油も欠かせません。

あんまり好きすぎて、タイポグラフィーのクラスでケールについてのブロシュアを作ったほどでした。

ケール万歳。

Burda upload

It was cold and windy outside today, and I missed all morning when I woke up at noon.
It's been a long time since I uploaded some pictures of my projects on BurdaStyle, so maybe it was a nice day to take pictures of my projects which were mostly done months ago, and upload them.


今日は風も強くて寒かったので、１日家にいることにして、久しぶりにBurdaStyleをアップデートすることにしました。
何ヶ月も前に作った服を引っぱり出してきて三脚をセットして写真を撮るのはけっこうめんどくさいものです。夏の服はクローゼットの奥〜の方にあったので、断念。次の夏になりそう。

MMX

Another year passed and suddenly it's a new year. Last year was quite tough for me, but it's like danger past and God forgotten. I don't know, but we all have to keep striving somehow.

I've been thinking about my new year's resolutions, and I just can't make up my mind to list them up to a few. It's always a long list. Oh well, I won't be able to remember all of them for 2 weeks anyway.

But here I have one: to blog everyday with a photo.

So let's do it. Today is the new year's day. I was about to go out to see the movie "Where the Wild Things Are" and went out with my camera, and around the corner was this cat. Wasn't it a year of the tiger according to Chinese horoscope?


さっさと年も明けて２０１０年です。去年はまあ個人的にもいろいろと大変な年でしたが、今年はどうなるんでしょうか。
今年の新年の抱負なるものを３日くらいかけて考えてますが、ありすぎて決まらない。いつものことです。どうせそんなに長く続くものでもないんでここは適当に「世界を変える」ぐらいにしときましょうか。
ということで、ひとつはこれです。「毎日フォトブログする」。

元旦なので、それにふさわしい映画を観に行きたくなって、ありがたいことにまだ上映していたWhere the Wild Things Are（邦題：かいじゅうたちのいるところ）に行くことにしました。さっそくカメラを持って家を出て、角を曲がったところでこの猫が。誰かがキャットフードをあげたようです。ひとなつこくて、しゃがんでカメラを構えた途端に近寄ってきました。

デブ猫がいた。

ずんずん。

なんですか。

そういえば今年は寅年でしたねえ。

Where the Wild Things Are はとてもよかったです。あのモーリス・センダックの絵本の映画化、さらに（ソフィア・コッポラの元旦那の）スパイク・ジョーンズが監督ということで前評判がすごかったんですが、封切り後の評判は「子供には重いテーマで、子供向きでない」とかいろいろ言われていて、逆にある意味すごく観たかったんですが、なかなか機会がなく。今日観れてよかったです。
うちの近所にはPrattという芸術系の学校があって、そのせいか、この周辺の地下鉄の駅に張られているこの映画のポスターだけは落書きその他がなかったという話です。スパイク・ジョーンズリスペクトなのか、センダックリスペクトなのか。（どっちもです、おそらく）