まるととらじろう再び。

２週間ほど、またまるととらを預かっていました。

相変わらず丸いです。

前回よりも長いこと一緒にいたので、二人の性格などがよくわかって面白かったです。まるはおねえさんなので、ずっと顔を見ていると１６歳くらいの女の子のような、とらよりもしっかりした面持ちに見えてきて、行動も一人行動が多いようです。遊ぶのも気が向かないときにはあんまり乗りません。ときどきピカチュウに見えてしょうがないとらは、まだやんちゃというかおねえちゃんについていく弟なのでした。

mom

My mom came to NY to visit me for a week.

She had had a strained back just before she came, and she appeared at JFK on a wheel chair! She told me about it before getting on the plane, but it's somewhat awkward to see it actually...

She came to NY 5 years ago, and that time, we walked around all over NYC. Literally. We went everywhere to see everything about NY, so she wanted to relax a bit and to enjoy "staying" in NY this time. Because of her back, she also wanted to go see a chiropractor, which made me do research about it because I have no idea about any kind of doctors here. Fortunately I found a really good chiropractor in Brooklyn, and I ended up taking her to this doctor 3 times during her stay.

This is her second time in NY, so we decided to go somewhere else this time. There aren't many options for not so short but not too long trip, so,,, we went to D.C. for a 2-day trip. On the day we arrived there was really hot, and we had a thunder storm in the evening, when we were on the tour bus. It was just disastrous - in a way I really enjoyed that accident, though.

We talked. I cried. At some point, I made her stressed out. There were couple of things she wanted to talk in person, that was her main reason she wanted to come to see me, but the night we were in D.C., I think I learned something.

I really don't know how and how much I can care about her, but this is what I always have in mind - I don't want to disappoint her, and I want to make her happy by being happy myself. I'm grateful for being her daughter.

母が５年ぶりにNYにやってきました。来る直前になって、ぎっくり腰になってしまい、車椅子で現れた母でした。

前回来たときには、見れるもの行けるところには思いっきり行ったので、今回はゆっくりしながらということで、なんだかんだ言いつつそれなりには連れ回したのですが、体調の件もあって、滞在中３回も整体師のところに通ったのはなんなんでしょうか。

今回は、NY以外のところも行くことにして、遠くなく近くもないところというのは限られてきますが、ワシントンに一泊旅行することにしました。

着いた日は、すごく暑くて、夕方になって雷がんがんの土砂降りになりました。ちょうど観光バスに乗っていたのですが、あまりの雨にバスの中も洪水状態で、そのすごさに笑ってしまうほどでした。アメリカ人はそこらへんどんとしています。

滞在中、少し無理をさせたり気遣いが足りなくて困らせたこともありましたが、そのなかでいろんな話ができたことは、今回会えてよかったと今でもつくづく思うところです。しばらくは親孝行などという大それたことはできそうもありませんが、まずは自分が毎日一生懸命幸せに過ごすこと、それくらいでしょうか。

学校もそろそろ終える予定なので、次に会えるのはそう遠くはないでしょうが、それまでにまた少しでも強くなっておけたらと思います。

fiweworks 7/4

I hadn't missed the first 4.. or 5 Independence Day fireworks since I came to NY, but every time I thought about is Japanese fireworks. They are the best. Period.

But the thing is that this happens only once a year, and it's not only about fireworks, obviously. So I still like this fireworks, too.

This year, I could get to up on the rooftop of Don's apartment. Until 2 year ago, the fireworks had been set on the East River, but somehow they changed it to Hudson River. I wasn't really excited to take great pictures of fireworks, but it was kind of nice to look over Manhattan skyline. Looking around, there were parties everywhere. Like crazy parties. We were just interested in taking pictures, and fortunately, the weather was awesome. The sunset was awesome. I really like the view of Brooklyn rooftop scenery. It's another moment I feel happy to be here.

NYに来た当初、最初の４、５回は毎年見逃さなかった独立記念日の花火ですが、いつも思ったのは日本の花火の素晴らしさです。日本の花火はよく「作品名」とかついていて、芸術の域です。しかし一年に一度しか見れないこの花火も、花火だけではない意味合いと盛り上がりがあって、それはそれで好きです。

今年は、彼の家の屋上に上がることができました。２年前まではブルックリンとマンハッタンの間を流れるイーストリバーに花火が設置されていたのですが、最近はなぜかマンハッタンの向こう側のハドソンリバーから上がるようになって、なので今回も花火の超きれいな写真を取ることはあきらめていたのですが、摩天楼越しに見える花火もなかなか良いものでした。見回すと、周りはパーティーだらけで、ディスコボールまで回っているところもありました。

天気もよく、夕日がとてもきれいでした。周りの建物もだいたい同じ高さなので、なんとなくもうひとつの世界がひろがっているような感じで、そういうのを見ると、あらためてブルックリンラブなのでした。

finally. today.

School started today. It's been a long time to post.. again.

This summer was something unusual to me, as always, but I'm here now to get ready for fall. There are things that I need to organize in my life at this point, and when I say this, it's usually not in a good sense. But this time, I'm looking forward. When something ends, something new starts.

I feel like I need to post things about this summer, so for a while, I'll recollect my memories.

ついに学校が始まりました。かなり久しぶりです、ブログアップは。かなり罪悪感も感じつつ、何を書いていいのかわからない感じですが、とりあえずこの掃き溜めブログの意義も保ちつつ、ぼちぼちこの夏にあったことなんかを思い出しながら再開しようと思います。

個人的に今の段階ではいろいろと整理しないといけないこともあり、だいたいこういうことを言うとあんまり良い意味合いではないことが多いのですが、意外とそうでもない今の状況、複雑に見えるものでも心の持ちようでいくらでもシンプルになるというのがわかりつつあります。ふらふらとあてずっぽうに生きているようでも、信じられないようなところまでたどり着くウナギもいることは確かです。

i won the award?? that's awesome.

I woke up in the afternoon and checked email. And I saw there was one from my professor for web design class.

It says "Congratulations!!!!!! Keiko! You won the competition!" I thought it was a spam.

The story is,,, my website (the very first website I made for the class) won some sort of competition and I got the award for Most Promising New Web Designer. What.. what.. what? I didn't quite get it first but it was a competition held each semester by or for the web hosting company we were forced to buy a domain from, and the professors pick some good ones and submit them to the company, and such award is given to the best one. I suppose.

So she said I got some money for it. I don't know how much but I don't expect much. It's just a competition in the school so it's not a big big deal, but yeah, it's awesome. I'm the most promising new web designer for some reason.

I was disappointed by the shitty grades I got this semester, so it'll compensate for it somehow. Oh well.

午後起き抜けにメールをチェックすると、ウェブデザインの教授からメールがありました。

「おめでとう！！！！！！ケイコ、あなたが賞を取ったよ！」と。スパムだと思いました。

実際、それはクラスで作ったウェブサイトがあるコンテストで「最も有望な新人ウェブデザイナー」というのを取ったらしいのです。最初よくわからなかったのですが、そのコンテストというのは毎学期、クラスで無理矢理買わされたウェブホストの会社と学校がやっているもので、教授たちがデザインのいいやつを選んでその会社に送り、一番いいのにそういう賞が与えられるという話です。

ということで、教授いわく、いくらか賞金が出るとのこと。いくらかはまだ知りませんが、ま、学校内のコンテストなので大した額ではないにしても、うれしいです。最も有望な新人ウェブデザイナーになりました。

今学期はかなり面白くない成績ばかりだったので、これで少しは気が晴れたかも。

sunday in the park

It's the Memorial Day weekend, and the weather is so nice. So we went out to take pictures. Prospect Park, of course.

It's sooooooooooo refreshing surrounded by greens, and I really enjoyed a Sunday. It's been a long time, actually. No worry for anything, no homework. Seize the day, kinda thing.

Don wanted to take pictures of waterfall in the park, and it turned out that I was the one who got so excited there.

I took some stunning pictures of water. I'm satisfied. I don't really trust or fully check the monitor of camera, because it often disappoints me when I see it on screen and find it's not focused, noise, overexposure, etc. But this time, it took me with the opposite surprise.

The day was nice, and dusk was even nicer. We went up to the rooftop, and took more pictures.

Ah, I love brooklyn.

メモリアルデーの週末、天気も最高で、久しぶりに「日曜日」を堪能しました。

宿題とかそういった心配ゼロの日曜日、久しぶりでした。プロスペクトパークは緑がいっぱいでかなり癒されました。

プロスペクトパークは広いので、小振りな滝とか至る所にあったりするのですが、そこで撮った写真に自分でもびっくりしてしまいました。いい意味で。マイカメラまだまだまだまだいけます。

日も落ちかけ夕方、屋上に上がって写真を撮りました。ブルックリンらぶ。

rice balls

What I wanted is to cook. That's what always happens when the semester is over.

I definitely needed to have regular, at least a bit healthier meals, and cooking is a magic that makes me feel like I'm taking care of myself properly. It doesn't necessarily save money, because I can usually survive through all the ghetto foods available around my neighborhood.

This blog, Lucullian Delights is one of those I check once in a while. Besides her wonderful recipes, the pictures are very beautiful and inspiring. I've wanted to try this Mediterranean Rice Balls for a long time - the ingredients are interesting and seems to be very easy to make. And maybe because anything round doesn't go away from my head since Maru and Tora, I just had to do it.

I used haiga-rice instead of regular white one, so it would have been more chewy, but it came out pretty good. My roommate loved it. And it was so easy! I think I'll make it again.

毎回学校が終わって休みに入ると料理したくなるのですが、最近特に健康でない食生活に浸っていたので、料理するというだけでちょっと自分を大事にしてる感覚になります。

Lucullian Delightsというブログをたまにチェックしてるのですが、面白いレシピに加えて、写真がすごくきれいで、それもこのブログのファンになった理由でもあります。昔見たレシピで、地中海ライスボール（日本語にするとぜんぜんおいしくなさそうですが。）というのがあって、面白そうだったので作ってみました。まるととら以来なにかにつけて丸いものが頭をよぎるのです。

普通の白米より胚芽米を食べることが多いので、胚芽米で作ってみました。白米だともっともちもちしてたのかもしれませんが、おいしかったです。米とサンドライドトマト、オリーブ、ゆでたほうれん草、セロリを細かく刻んでパルメザンチーズと炒りごまを混ぜて手まり寿司するだけで、材料さえ揃えばすぐできるので、また作ると思います。ルームメイトには好評でした。